Compostable container